科莱恩2季度销售额为18.94亿瑞士法郎

       Clariant（科莱恩）公司于近日公布了2010年第2季度的财务报告。报告显示，第2季度其销售额为18.94亿瑞士法郎，与2009年同期的16.09亿瑞士法郎相比有所上升（以瑞士法郎计算上升了18%，以本地货币计算上升了20%）。

       另外，科莱恩公司还通报了所有业务在全球各地区的销售增长情况。其中，颜料业务单元、添加剂业务单元、皮革服务业务单元以及色母粒业务单元得益于经济环境的改善，销售额增长均超出集团的平均水平。

       由于欧元兑美元不断贬值，科莱恩竞争实力日益增强，同时欧洲市场需求高于预期，因此科莱恩销售增长率高达22%。另外，亚洲、拉丁美洲和北美洲等市场需求的显著增加也对科莱恩销售量的增长产生了积极影响。

       凭借对产能的充分利用，科莱恩的毛利率由去年同期的24.8%攀升至28.9%。目前，该公司已将销售价格上调1%，以弥补4%的原料成本上涨。但目前价格上调幅度仍不足以抵消原料的上涨幅度，因此科莱恩将继续提高产品价格，以应对不断上涨的原材料成本。

       尽管利润出现缩减，但由于汇率走势良好及销量增长，科莱恩的毛利率仍旧保持稳定。作为“全球资本网络优化”项目的一部分，科莱恩将继续大力改进其生产结构。与此同时，在大亚湾投资的新乙氧基化工厂的建设正按计划进行，该生产基地预计将于2011年年初投产。

       虽然重组成本高达8700万瑞士法郎，但运营业绩的上升足以抵消重组成本。因此与2009年同期净亏损额达6100万瑞士法郎相比，今年科莱恩第2季度的净利润为2500万瑞士法郎。

       由于业务形势回暖，库存和贸易应收款项与2009年第2季度相比显著增强，基于明确的净运营资本管理和良好的息税前利润，科莱恩今年第2季度的运营现金流形势仍然良好，为3300万瑞士法郎，而2009年同期为1.84亿瑞士法郎。科莱恩的净负债额也从2009年年底的5.45亿瑞士法郎下降到3.79亿瑞士法郎。资产与负债比率（负债净额除以资产净值）为20%，与2009年年底的29%相比有大幅改善，与2010年第1季度末持平。